Multilanguage

FinnWatch inicia sus labores en octubre del 2002

FinnWatch tiene por función el coleccionar, analizar y difundir información a las compañías finlandesas en el exterior. Esta organización tiene como principal interés la observación directa, sobre las consecuencias que pueden traer las operaciones de esas compañías, en los países del sur, y sus economías en transición, en aspectos relacionados con los derechos humanos y de los trabajadores, el medio ambiente, así como las consecuencias sociales y afectaciones de sus labores en esos países.
FinnWatch desea el incremento de la toma de conciencia, por parte de estas compañías, en torno a estas consecuencias y las alienta para el desempeño de verdaderas acciones responsables. Yendo más lejos, nuestra organización aspira a la promoción de soluciones ante las irregularidades descubiertas.
Comenzamos nuestra labor desde octubre del 2002 y nuestro proyecto se encuentra incluido en la red de varias organizaciones afines.
Organizaciones vinculadas a FinnWatch en Finlandia:
- Centro de Servicios para la Cooperación y el Desarrollo (Kepa) www.kepa.fi
- Organización Central de Sindicatos en Finlandia (SAK) www.sak.fi
- Centro Solidario de Sindicatos en Finlandia www.sask.fi
- El Consumidor www.kuluttajat-konsumenterna.fi
- ECA Watch en Finlandia www.vientiluotto.net
- Amigos de la Tierra en Finlandia www.maanystavat.fi

Para más información, consulte a nuestras páginas en la red info[at]finnwatch.org

FinnWatch memantan perusaahan-perusaahan Finlandia di Indonesia

Finnwatch mengumpulkan, menganalisa dan menyebarkan informasi tentang dampak perusahaan-perusahaan finlandia yang merusak lingkungan dan tatanan sosial.
Kami peduli terhadap segala konsekuensi yang ditimbulkan perusahaan-perusahaan tersebut, khususnya yang menyangkut hak-hak buruh, lingkungan, dan tatanan sosial di negara-negara selatan yang ekonominya sedang mengalami transisi. Kami juga ingin meningkatkan kesadaran perusahaan-perusahaan tersebut, akan damap-dampak yang ditimbulkanya, dengan mengambil tanggungjawab langsung.
Selanjutnya, kami juga ingin mempromosikan diskusi-diskusi publik yang tersifat terbuka terhadap pencarian-pencarian solusi.

Didirikan pada Oktober 2002, Finnwatch yang didukung oleh jaringan beperapa organisasi merupakan biro penelitian dan informasi.

Read more in English

In Chinese